articles

💡 She stopped sharing articles with harmful claims, choosing to read beyond headlines and support outlets that correct mistakes transparently.

او دیگر مقالاتی با ادعاهای مضر را به اشتراک نگذاشت، و تصمیم گرفت فراتر از تیترها بخواند و از رسانه‌هایی حمایت کند که اشتباهات را به طور شفاف تصحیح می‌کنند.

💡 Our contract’s articles required maintenance logs; the vendor’s silence triggered penalties and a calendar of inspections suddenly enforced.

بندهای قرارداد ما مستلزم ثبت گزارش‌های تعمیر و نگهداری بود؛ سکوت فروشنده باعث جریمه‌ها و اجرای ناگهانی تقویم بازرسی‌ها شد.

💡 Reading century-old articles peppered with “Neanderthaloid,” students practiced skepticism toward confident certainty that aged poorly.

دانش‌آموزان با خواندن مقالاتی به قدمت یک قرن که با چاشنی «نئاندرتالوئید» همراه بودند، شک و تردید را در برابر یقین مطمئنی که به سختی کهنه می‌شد، تمرین می‌کردند.

💡 The intern organized articles by theme, building a reading path that transformed scattered insights into a curriculum for new staff.

کارآموز مقالات را بر اساس موضوع مرتب کرد و یک مسیر مطالعه ایجاد کرد که بینش‌های پراکنده را به یک برنامه درسی برای کارکنان جدید تبدیل می‌کرد.

💡 She searched the database with “psychoanal.” in the query, catching articles that older catalogs abbreviated inconsistently.

او در پایگاه داده، کلمه «psychoanal» را در عبارت جستجو جستجو کرد و مقالاتی را یافت که کاتالوگ‌های قدیمی‌تر به طور متناقضی آنها را خلاصه کرده بودند.

💡 He offered an opinion shaped by service work, not just articles written far from the neighborhood.

او نظری ارائه داد که بر اساس کار خدماتی شکل گرفته بود، نه صرفاً مقالاتی که دور از محله نوشته شده بودند.

💡 In the syllabus, readings labeled “Old Test.” sat beside archaeology articles for context.

در برنامه درسی، مطالبی که با عنوان «آزمون قدیمی» مشخص شده بودند، برای آشنایی بیشتر در کنار مقالات باستان‌شناسی قرار داشتند.