arsphenamine

💡 Popularly called 606 or Salvarsan, this Ehrlich remedy was technically a compound of arsenic known as arsphenamine.

این داروی ارلیخ که عموماً با نام ۶۰۶ یا سالوارسان شناخته می‌شد، از نظر فنی ترکیبی از آرسنیک به نام آرسفنامین بود.

💡 To kill the trench mouth spirochete, doctors usually swab their patients' swollen gums with hydrogen peroxide, silver salts or arsphenamine, prescribe mouthwashes of sodium perborate.

برای از بین بردن اسپیروکت دهان خندقی، پزشکان معمولاً لثه‌های متورم بیماران خود را با پراکسید هیدروژن، نمک‌های نقره یا آرسفنامین تمیز می‌کنند و دهانشویه‌های سدیم پربورات تجویز می‌کنند.

💡 So powerful is arsphenamine that doctors can give it only in single doses extending over a period of 18 months.

آرسفنامین آنقدر قوی است که پزشکان می‌توانند آن را فقط در دوزهای واحد و در طول یک دوره ۱۸ ماهه تجویز کنند.

💡 Before antibiotics, arsphenamine treated syphilis, a milestone that came with toxic tradeoffs modern medicine now avoids.

قبل از آنتی‌بیوتیک‌ها، آرسفنامین سیفلیس را درمان می‌کرد، نقطه عطفی که با عوارض جانبی سمی همراه بود که پزشکی مدرن اکنون از آن اجتناب می‌کند.

💡 Museum cases display arsphenamine vials beside cautionary pamphlets, a poignant intersection of hope and hazard.

ویترین‌های موزه، شیشه‌های کوچک حاوی آرسفنامین را در کنار بروشورهای هشداردهنده به نمایش می‌گذارند، تلاقی تکان‌دهنده‌ای از امید و خطر.

💡 Lectures use arsphenamine to show how therapies evolve, ethics sharpen, and language about risk grows kinder.

سخنرانی‌ها از آرسفنامین استفاده می‌کنند تا نشان دهند که چگونه روش‌های درمانی تکامل می‌یابند، اخلاق تیزتر می‌شود و زبان در مورد ریسک مهربان‌تر می‌شود.