arrestive

💡 The accumulation of carbonic acid in the breathed air would also have a similar arrestive power over destructive assimilation.

تجمع اسید کربنیک در هوای تنفسی نیز قدرت بازدارنده مشابهی بر جذب مخرب خواهد داشت.

💡 His attitude was arrestive as an obelisk and uncircuitable as a labyrinth.

طرز فکرش همچون یک هرم سنگی بازدارنده و همچون هزارتوی مارپیچ، غیرقابل عبور بود.

💡 The poster’s arrestive typography stopped passersby kindly, using clear hierarchy rather than anxiety to secure attention and understanding.

تایپوگرافی گیرای پوستر، با استفاده از سلسله مراتب واضح به جای اضطراب، عابران را به مهربانی متوقف می‌کرد تا توجه و درک را جلب کند.

💡 Critics praised the film’s arrestive imagery, which lingered thoughtfully instead of rushing to explain every mystery away.

منتقدان تصاویر گیرای فیلم را ستودند، که به جای عجله برای توضیح سریع هر معما، با تامل در آن باقی مانده بود.

💡 An arrestive scent from the bakery derailed my errands, convincing me that warm bread outranks inboxes before noon.

بوی زننده‌ای از نانوایی، کارهایم را مختل کرد و مرا متقاعد کرد که نان گرم قبل از ظهر از تعداد ایمیل‌های دریافتی بیشتر است.