arrearage

💡 Even then, water companies must choose to participate in the arrearage programs; those who don’t exclude their customers from financial aid.

حتی در آن صورت، شرکت‌های آب باید تصمیم بگیرند که در برنامه‌های بازپرداخت بدهی شرکت کنند؛ آن‌هایی که مشتریان خود را از کمک‌های مالی محروم نمی‌کنند.

💡 Even then, water companies must choose to participate in the arrearage programs; those who don’t exclude their customers from financial aid.

حتی در آن صورت، شرکت‌های آب باید تصمیم بگیرند که در برنامه‌های بازپرداخت بدهی شرکت کنند؛ آن‌هایی که مشتریان خود را از کمک‌های مالی محروم نمی‌کنند.

💡 Another major factor is the the arrearage forgiveness programs mandated by the General Assembly and the Public Utilities Regulatory Authority.

عامل اصلی دیگر، برنامه‌های بخشودگی بدهی‌های معوقه است که توسط مجمع عمومی و سازمان تنظیم مقررات خدمات عمومی وضع شده است.

💡 Courts handle child-support arrearage cautiously, balancing accountability with realistic pathways toward compliance and steady family wellbeing.

دادگاه‌ها با احتیاط به موضوع معوقه حمایت از فرزند رسیدگی می‌کنند و بین پاسخگویی و مسیرهای واقع‌بینانه به سمت رعایت قانون و رفاه پایدار خانواده تعادل برقرار می‌کنند.

💡 The tenant negotiated a manageable plan for arrearage, prioritizing stability over shame while the nonprofit tracked progress compassionately.

مستأجر یک برنامه قابل مدیریت برای بدهی‌های معوقه مذاکره کرد و ثبات را بر شرمساری اولویت داد، در حالی که سازمان غیرانتفاعی با دلسوزی پیشرفت را پیگیری می‌کرد.

💡 Utility arrearage can spiral quietly; proactive billing alerts and flexible assistance programs interrupt crises before lights flicker.

بدهی‌های معوقه آب و برق می‌تواند بی‌سروصدا افزایش یابد؛ هشدارهای پیشگیرانه در مورد صورتحساب‌ها و برنامه‌های کمکی انعطاف‌پذیر، بحران‌ها را قبل از اینکه چراغ‌ها سوسو بزنند، متوقف می‌کنند.