aroused

💡 However, the judge said the Kebatu became "visibly aroused" when he asked the girl to kiss another child in front of him on 8 July.

با این حال، قاضی گفت که کباتو وقتی در ۸ ژوئیه از دختر خواست کودک دیگری را جلوی او ببوسد، "به وضوح تحریک" شد.

💡 He argued for a strategy of changing party identification by messaging around salient issues when voters’ emotions were aroused, essentially creating a liberal version of the Long Southern Strategy.

او از استراتژی تغییر هویت حزبی با پیام‌رسانی پیرامون مسائل برجسته در مواقع برانگیخته شدن احساسات رأی‌دهندگان دفاع کرد و اساساً نسخه‌ای لیبرال از استراتژی لانگ ساوترن را ایجاد کرد.

💡 She’s intrigued, but it’s not proper, and yet she is still aroused.

او کنجکاو شده، اما این کار درستی نیست، و با این حال هنوز تحریک شده است.

💡 The audience grew aroused not by volume, but by a crescendo of evidence that respected their intelligence.

حضار نه با حجم صدا، بلکه با افزایش شواهدی که به هوش آنها احترام می‌گذاشت، برانگیخته شدند.

💡 Outrage aroused online rarely translates into sustained civic work without clear, doable steps.

خشم برانگیخته شده در فضای آنلاین، به ندرت بدون گام‌های روشن و قابل انجام، به کار مدنی پایدار تبدیل می‌شود.

💡 Her calm questions aroused less suspicion than a direct accusation.

سوالات آرام او بیشتر از یک اتهام مستقیم، سوءظن ایجاد می‌کرد تا یک اتهام.