aromantic

🌐 معطر

آرومانتیک؛ فردی که کم‌وبیش هیچ یا بسیار کم کشش رمانتیک تجربه می‌کند؛ این گرایش با بی‌گرایشی جنسی (asexuality) فرق دارد، هرچند ممکن است هم‌پوشانی داشته باشند.

صفت (adjective)

📌 توجه یا ارتباط با شخصی که کشش عاشقانه کمی به دیگران دارد یا اصلاً کشش عاشقانه‌ای ندارد.

اسم (noun)

📌 فردی که کشش عاشقانه کمی به دیگران دارد یا اصلاً ندارد.

جمله سازی با aromantic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “I’m still kind of in the process of self-discovery of exactly what I am but I think I am a bit more on the aromantic side,” Ryan said.

رایان گفت: «من هنوز در حال کشف خودم هستم، اما فکر می‌کنم کمی بیشتر به سمت رایحه‌های تند گرایش دارم.»

💡 And when they hear "aromantic", she says, they think you "must just be quite cold-hearted and closed off or you have commitment issues".

و او می‌گوید وقتی کلمه «معطر» را می‌شنوند، فکر می‌کنند «حتماً خیلی سنگدل و گوشه‌گیر هستید یا مشکل تعهد دارید».

💡 It centers on the authentic aspects of adolescence like the importance of platonic love and sometimes aromantic and asexual perspectives.

این فیلم بر جنبه‌های اصیل نوجوانی مانند اهمیت عشق افلاطونی و گاهی اوقات دیدگاه‌های عطرآگین و غیرجنسی تمرکز دارد.

💡 Media often misrepresent aromantic people, so we shared resources that explain orientation beyond assumptions borrowed from romance-centered scripts.

رسانه‌ها اغلب افراد آروماتیک را به اشتباه معرفی می‌کنند، بنابراین ما منابعی را به اشتراک گذاشتیم که گرایش جنسی را فراتر از فرضیات برگرفته از متون عاشقانه توضیح می‌دهند.

💡 An aromantic character in the novel enjoys deep community ties, challenging readers to expand ideas about fulfillment and intimacy.

یک شخصیت معطر در رمان از پیوندهای عمیق اجتماعی برخوردار است و خوانندگان را به چالش می‌کشد تا ایده‌های خود را در مورد رضایت و صمیمیت گسترش دهند.

💡 Marketing that assumes romance is universal often leaves sexless or aromantic customers feeling misread and invisible.

بازاریابی که فرض می‌کند عشق و عاشقی امری جهانی است، اغلب باعث می‌شود مشتریانی که رابطه جنسی ندارند یا عطر و بویی از آن حس می‌کنند که حرفشان اشتباه فهمیده شده و دیده نمی‌شوند.