armature

💡 And yet this is your starting point; this is the kind of the armature that the whole enterprise hangs from.

و با این حال این نقطه شروع شماست؛ این نوع پایه و اساسی است که کل این شرکت از آن آویزان است.

💡 Work soon began on erecting the towering armature, which is made of 1,800 linear feet of steel tubing and 500 planter boxes.

کار نصب آرماتور بلند که از ۱۸۰۰ فوت لوله فولادی و ۵۰۰ جعبه کاشت ساخته شده است، به زودی آغاز شد.

💡 In motors, a damaged armature steals efficiency, so technicians log temperatures, vibration, and brush wear religiously during inspections.

در موتورها، یک آرمیچر آسیب‌دیده، راندمان را کاهش می‌دهد، بنابراین تکنسین‌ها در طول بازرسی‌ها، دما، لرزش و سایش جاروبک‌ها را با دقت ثبت می‌کنند.

💡 Animation students built a wire armature for stop-motion, discovering how tiny adjustments convey surprising emotion between frames.

دانشجویان انیمیشن یک آرماتور سیمی برای استاپ موشن ساختند و کشف کردند که چگونه تنظیمات کوچک، احساسات شگفت‌انگیزی را بین فریم‌ها منتقل می‌کنند.

💡 The sculptor welded a steel armature, a hidden skeleton guiding clay gestures until the form carried its own balance confidently.

مجسمه‌ساز یک آرماتور فولادی را جوش داد، اسکلتی پنهان که حرکات گِل را هدایت می‌کرد تا اینکه فرم با اطمینان تعادل خود را حفظ کرد.

💡 A jointed bamboo armature supported the puppet, granting lifelike gestures that astonished a kindergarten audience.

یک آرماتور بامبوی مفصل‌دار، عروسک را نگه می‌داشت و حرکاتی واقعی به آن می‌بخشید که تماشاگران مهدکودک را شگفت‌زده می‌کرد.