arms-length

💡 That includes further deregulation and, following the abolition of NHS England, more arm's-length bodies are in her sights.

این شامل مقررات‌زدایی بیشتر می‌شود و پس از لغو NHS انگلستان، نهادهای مستقل بیشتری مد نظر اوست.

💡 Mr Campbell said it was time for the Scottish government, which part-funds the game through its arm's-length body SportScotland, to intervene.

آقای کمپبل گفت وقت آن رسیده که دولت اسکاتلند، که بخشی از بودجه این بازی را از طریق نهاد مستقل خود، اسپورت اسکاتلند، تأمین می‌کند، مداخله کند.

💡 “This is an arm’s-length business relationship,” Vartian said.

وارتیان گفت: «این یک رابطه تجاری بدون وابستگی متقابل است.»

💡 He is slightly farther than arm’s-length away and does not make contact with the man.

او کمی دورتر از طول یک دست قرار دارد و با مرد تماسی برقرار نمی‌کند.

💡 An arm's length policy protected procurement from friendly shortcuts that become expensive scandals.

سیاست فاصله‌گذاری منصفانه، تدارکات را از میانبرهای دوستانه‌ای که به رسوایی‌های پرهزینه تبدیل می‌شوند، محافظت می‌کرد.