Arkansas toothpick

💡 It is a “bowie,” of that kind known as an “Arkansas toothpick.”

این یک «بووی» است، از آن نوع که به «خلال دندان آرکانزاس» معروف است.

💡 He called this pleasant instrument an Arkansas toothpick.

او این ساز دلپذیر را خلال دندان آرکانزاس نامید.

💡 The exhibit labeled a large dagger an Arkansas toothpick, then contextualized frontier humor and practical metallurgy.

این نمایشگاه یک خنجر بزرگ را با برچسب خلال دندان آرکانزاس معرفی کرد، سپس طنز مرزی و متالورژی کاربردی را در متن قرار داد.

💡 Collectors debate whether an Arkansas toothpick differs meaningfully from a Bowie knife beyond lore and dimensions.

کلکسیونرها بحث می‌کنند که آیا یک خلال دندان آرکانزاس، فراتر از افسانه‌ها و ابعاد، تفاوت معناداری با چاقوی بووی دارد یا خیر.

💡 A blacksmith demonstrated forging an Arkansas toothpick, discussing heat treatment and balance like poetry.

یک آهنگر، آهنگریِ ساخت خلال دندان آرکانزاس را نشان داد و در مورد عملیات حرارتی و تعادل، مانند شعر، بحث کرد.