ariose

💡 Without being at all ariose, the symphony is full of melody.

این سمفونی، بی‌آنکه اصلاً طنین‌انداز باشد، سرشار از ملودی است.

💡 Other valuable works are "Messages," the happy little Scotch song, "Laddie," and "Dream394ing," which is now sombre, now fierce with outbursts of agony, but always a melody, always ariose.

از دیگر آثار ارزشمند او می‌توان به «پیام‌ها»، آهنگ شاد و کوتاه اسکاتلندی «لیدی» و «رویای ۳۹۴» اشاره کرد که گاهی غم‌انگیز و گاهی سرشار از رنج و عذاب است، اما همیشه ملودیک و پرجنب‌وجوش است.

💡 Her speaking voice turned ariose when describing gardens, sentences unfurling like vines across patient trellises.

صدای سخن گفتنش هنگام توصیف باغ‌ها طنین‌انداز می‌شد، جملاتی که مانند شاخه‌های مو بر داربست‌های صبور گشوده می‌شدند.

💡 The composer kept textures ariose rather than aggressively percussive, allowing the choir’s vowels to shimmer.

آهنگساز به جای ضرب‌آهنگ‌های تهاجمی، بافت‌ها را پویا نگه داشته و به مصوت‌های گروه کر اجازه داده تا سوسو بزنند.

💡 Critics praised the film’s ariose pacing, its scenes breathing without collapsing into lethargy.

منتقدان ریتم تند فیلم و صحنه‌های نفس‌گیر آن بدون اینکه دچار رخوت و کسالت شوند را ستودند.