argil

💡 A table in the centre exhibited curiosities of the rarest description: the shell of a Cauchoise cap, two argil urns, medals, and a phial124 of opaline glass.

میزی در مرکز، اشیای عجیب و غریبی با کمیاب‌ترین شکل ممکن را به نمایش گذاشته بود: پوسته‌ی یک کلاه کاسکت، دو کوزه‌ی سفالی، مدال‌ها و یک شیشه‌ی اوپالین.

💡 So they toiled up the stiff and slippery slope, and found a scatter of crate-huts crowning a bald head of yellow argil.

بنابراین آنها با زحمت از شیب سفت و لغزنده بالا رفتند و به انبوهی از کلبه‌های جعبه‌ای برخوردند که تاجی از گل رس زرد بر سر داشتند.

💡 Further: Webster doubles the l in all the derivatives of metal, medal, coral, axil, argil, and papil; but writes it single in all those of crystal, cavil, pupil, and tranquil—except tranquillity.

بعلاوه: فرهنگ لغت وبستر در تمام مشتقات کلمات metal، medal، coral، axil، argil و papil حرف l را دو برابر می‌کند؛ اما در تمام مشتقات کلمات crystal، cavil، pupil و tranquill - به جز tranquillity - آن را به صورت تک می‌نویسند.

💡 Geologists sampled argil layers between sandstones, reading climate swings like pages in sedimentary diaries.

زمین‌شناسان از لایه‌های خاک رس بین ماسه‌سنگ‌ها نمونه‌برداری کردند و نوسانات آب و هوایی را مانند صفحاتی در دفتر خاطرات رسوبی خواندند.

💡 The potter kneaded argil until it surrendered bubbles, a ritual that makes kilns less adventurous.

سفالگر خاک رس را آنقدر ورز می‌داد تا حباب بزند، آیینی که کوره‌ها را کمتر ماجراجویانه می‌کند.

💡 A child shaped argil into improbable dragons, learning drying times the hard, entertaining way.

کودکی خاک رس را به شکل اژدهاهای باورنکردنی درآورد و زمان خشک شدن را به روشی سخت و سرگرم‌کننده یاد گرفت.