Argand lamp

💡 The gas which enters between these cylinders, when lighted, forms an Argand lamp, which is supplied by an internal and external current of air in the usual manner.

گازی که بین این استوانه‌ها وارد می‌شود، هنگام روشن شدن، یک چراغ آرگاند تشکیل می‌دهد که به روش معمول توسط جریان داخلی و خارجی هوا تأمین می‌شود.

💡 The light is produced by twenty-one parabolic reflectors of copper, plated with silver, and having each an argand lamp in its focus.

این نور توسط بیست و یک بازتابنده سهموی مسی تولید می‌شود که با نقره آبکاری شده‌اند و هر کدام یک لامپ آرگاند را در کانون خود دارند.

💡 Collectors prize an intact Argand lamp, especially with original chimney and patina that whispers of late-night letters.

کلکسیونرها برای یک چراغ آرگاند سالم ارزش زیادی قائلند، مخصوصاً با دودکش اصلی و زنگاری که زمزمه نامه‌های آخر شب را در خود دارد.

💡 An Argand lamp illuminated the study, warm light revealing ink stains, maps, and a cat asleep on correspondence.

یک چراغ آرگاند اتاق مطالعه را روشن کرده بود، نور گرمش لکه‌های جوهر، نقشه‌ها و گربه‌ای را که روی مکاتبات خوابیده بود، نمایان می‌کرد.