دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 اصطلاح دیگری برای تئاتر در گردش
🌐 تئاتر آرنا
📌 اصطلاح دیگری برای تئاتر در گردش
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 According to Hancock, paramedics restarted his heart twice after he fell during his fight in the Arena Theatre in Houston.
به گفته هنکاک، امدادگران پس از زمین خوردن او در جریان مبارزهاش در تئاتر آرنا در هوستون، دو بار قلب او را دوباره به کار انداختند.
💡 The custode was most conscientious, explained everything—the arena, theatre, baths, temples, etc., but my impression was a mass of grey, broken bits of stones and columns.
متصدی بسیار وظیفهشناس بود و همه چیز را توضیح داد - میدان، تئاتر، حمامها، معابد و غیره، اما برداشت من تودهای از تکههای خاکستری و شکسته سنگها و ستونها بود.
💡 What was a small arena/theatre production is now a massive, first rate arena production.
آنچه زمانی یک نمایش/تئاتر کوچک بود، اکنون به یک نمایش عظیم و درجه یک در سالنهای تئاتر تبدیل شده است.
💡 The arena theatre downtown runs workshops where emerging playwrights test scenes in the round, learning how space shapes dialogue.
تئاتر آرنا در مرکز شهر کارگاههایی برگزار میکند که در آنها نمایشنامهنویسان نوظهور صحنهها را در طول اجرا آزمایش میکنند و یاد میگیرند که چگونه فضا دیالوگها را شکل میدهد.
💡 Community volunteers transform the arena theatre overnight, swapping sets with neighborly efficiency and good humor.
داوطلبان جامعه، تئاتر آرنا را یک شبه متحول میکنند و صحنهها را با کارایی و خوشروییِ توأم با حسن نیت عوض میکنند.
💡 In an arena theatre, entrances must be motivated, because audiences everywhere can see shortcuts instantly.
در یک تئاتر میدانی، ورودیها باید با انگیزه باشند، زیرا تماشاگران در همه جا میتوانند فوراً میانبرها را ببینند.