arching

💡 A 9-year-old girl in a white frilly leotard pulls her leg over her head while arching her back.

دختری ۹ ساله با لباس سرهمی سفید چین‌دار، پایش را روی سرش کشیده و کمرش را قوس داده است.

💡 Velvet ties added a richness to business suits invariably paired white shirts, the ties slightly arching out of the suit jacket, smartly unsettling the silhouette.

کراوات‌های مخملی همواره با پیراهن‌های سفید ست می‌شدند و به کت و شلوارهای رسمی جلوه‌ای غنی می‌بخشیدند، کراوات‌ها کمی از کت بیرون زده بودند و به طرز هوشمندانه‌ای ظاهر کت را نامرتب نشان می‌دادند.

💡 She landed a vault cleanly, arching through space with a confidence months of patient conditioning make possible.

او به راحتی از یک طاق فرود آمد و با اعتماد به نفسی که ماه‌ها تمرین مداوم برای بیمار ممکن ساخته بود، در فضا قوس زد.

💡 Vines arching over the gate turned a small yard into a tiny cathedral welcoming bees and neighbors.

درختان مو که از بالای دروازه قوس زده بودند، حیاط کوچک را به کلیسای جامع کوچکی تبدیل کرده بودند که از زنبورها و همسایگان استقبال می‌کرد.

💡 The cat stretched, arching its back like a drawn bow, then forgave us for yesterday’s late dinner.

گربه کش و قوسی به پشتش داد، مثل کمانی که کشیده شده باشد، بعد ما را به خاطر شام دیرهنگام دیروز بخشید.

💡 Sensitive fern thrives in damp ditches, fronds arching like green commas.

سرخس حساس در جوی‌های مرطوب رشد می‌کند و برگ‌هایش مانند ویرگول‌های سبز قوس‌دار می‌شوند.