arc lamp

💡 A ravaged dirt lot confronted me, encircled on all sides by electrical arc lamps as bright as full moons.

زمین خاکی و ویرانی روبرویم بود که از هر طرف با لامپ‌های قوس الکتریکی به روشنی ماه کامل احاطه شده بود.

💡 An arc light, or arc lamp, is a source of illumination created when electricity flows between two carbon electrodes.

چراغ قوسی یا لامپ قوسی، منبع روشنایی است که هنگام جریان الکتریسیته بین دو الکترود کربنی ایجاد می‌شود.

💡 I can still feel the heat from the intensely bright “carbon arc lamps,” which shined a powerful light through the film.

هنوز می‌توانم گرمای «لامپ‌های قوسی کربنی» بسیار درخشان را که نور قدرتمندی را از میان فیلم می‌تاباندند، حس کنم.

💡 A restored arc lamp sputtered to life, bluish light evoking laboratories where curiosity outweighed sleep schedules.

یک چراغ قوسیِ تعمیر شده روشن شد، نور آبی‌رنگش آزمایشگاه‌هایی را تداعی می‌کرد که در آن‌ها کنجکاوی بر برنامه‌های خواب غلبه داشت.

💡 Before Edison’s bulbs dominated, the arc lamp illuminated streets and stages with brilliant, temperamental glow.

پیش از آنکه لامپ‌های ادیسون بر همه چیز مسلط شوند، چراغ‌های قوسی خیابان‌ها و صحنه‌ها را با تابشی درخشان و دلربا روشن می‌کردند.

💡 The projector’s xenon arc lamp bathed the screen in a bright, even field.

لامپ قوسی زنون پروژکتور، صفحه نمایش را در یک میدان روشن و یکنواخت غرق کرده بود.