ARC

💡 It is the first installment of a planned trilogy that will span the final arc of the series.

این اولین قسمت از یک سه‌گانه‌ی برنامه‌ریزی‌شده است که بخش پایانی مجموعه را در بر می‌گیرد.

💡 “I get to have a sweet little arc where I go from friendly to mean,” he said, flashing a smile.

او با لبخندی گفت: «من یک قوس رفتاری شیرین و کوچک دارم که در آن از حالت دوستانه به حالت بدجنسی تغییر می‌کنم.»

💡 Like “Summer’s” other central arcs, it’s one marked by love, grief, mistakes and healing, and as Han notes, “growth is not linear.”

مانند دیگر داستان‌های مرکزی «تابستان»، این داستان با عشق، اندوه، اشتباهات و التیام مشخص می‌شود و همانطور که هان اشاره می‌کند، «رشد خطی نیست».

💡 During disasters, the ARC coordinated shelters calmly, cots unfolding while volunteers learned names and dietary needs respectfully.

در طول بلایا، ARC با آرامش پناهگاه‌ها را هماهنگ می‌کرد، تخت‌ها باز می‌شدند در حالی که داوطلبان با احترام نام‌ها و نیازهای غذایی را یاد می‌گرفتند.

💡 Librarians handed out an ARC of the debut novel, gathering reactions before cover art, blurbs, and marketing flooded shelves.

کتابداران قبل از اینکه طرح روی جلد، تبلیغات و تبلیغات، قفسه‌ها را پر کنند، خلاصه‌ای از اولین رمان را پخش کردند و واکنش‌ها را جمع‌آوری کردند.

💡 Developers requested an ARC review—Architecture Readiness Check—before launch, catching scaling fears early.

توسعه‌دهندگان قبل از راه‌اندازی، درخواست بررسی ARC - بررسی آمادگی معماری - را دادند و خیلی زود متوجه ترس از مقیاس‌پذیری شدند.