arborous

💡 From under shady, arborous roof.

از زیر سقف سایه‌دار و پوشیده از درخت.

💡 An arborous median softened traffic noise, reminding drivers they share streets with birds and pedestrians.

یک میانه‌ی سرسبز، صدای ترافیک را ملایم‌تر می‌کرد و به رانندگان یادآوری می‌کرد که خیابان‌ها را با پرندگان و عابران پیاده به اشتراک می‌گذارند.

💡 The arborous courtyard hosted evening lectures, bats tracing calligraphy above students sipping tea.

حیاط سرسبز، میزبان سخنرانی‌های عصرگاهی بود و خفاش‌ها بالای سر دانشجویانی که چای می‌نوشیدند، خطاطی می‌کردند.

💡 Café owners installed arborous trellises, shading laptops and grandparents with equal devotion.

صاحبان کافه‌ها داربست‌های درختی نصب کردند و با همان فداکاری، لپ‌تاپ‌ها و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها را سایه‌بان قرار دادند.