araeostyle

💡 Araeostyle temples, 78, 80; proportions of columns in, 84.

معابد به سبک آرائوستیل، ۷۸، ۸۰؛ تناسبات ستون‌ها در، ۸۴.

💡 In araeostyle temples, the columns should be constructed so that their thickness is one eighth part of their height.

در معابد به سبک آرائوستیل، ستون‌ها باید طوری ساخته شوند که ضخامت آنها یک هشتم ارتفاعشان باشد.

💡 In araeostyle temples one is free to arrange them as far apart as one likes.

در معابد به سبک آرئوستیل، می‌توان آنها را تا هر اندازه که دوست دارد، از هم دور چید.

💡 The temple’s araeostyle colonnade spaced columns widely, demanding wooden architraves that curators now explain with scale models.

ستون‌های رواق به سبک آرئوس معبد، با فاصله زیاد از یکدیگر قرار داشتند و طاق‌نماهای چوبیِ دشواری را می‌طلبیدند که اکنون موزه‌داران با ماکت‌های مقیاس کوچک، آنها را توضیح می‌دهند.

💡 Architects debated reviving araeostyle rhythms in a pavilion, balancing historical reference with engineering prudence.

معماران در مورد احیای ریتم‌های سبک آرئوستیل در یک پاویون بحث می‌کردند و بین ارجاعات تاریخی و احتیاط مهندسی تعادل برقرار می‌کردند.

💡 A drawing labeled araeostyle clarified why shadows fell differently across the courtyard throughout the year.

طرحی با عنوان «آرائواستایل» توضیح می‌داد که چرا سایه‌ها در طول سال در حیاط به طور متفاوتی می‌افتادند.