appendicectomy

💡 "I was completely surprised that patients who had had an appendicectomy or appendicitis were more fertile, they had more subsequent pregnancies," Shimi told Reuters Health.

شیمی به رویترز هلث گفت: «من کاملاً شگفت‌زده شدم که بیمارانی که آپاندکتومی یا آپاندیسیت داشتند، بارورتر بودند و بارداری‌های بعدی بیشتری داشتند.»

💡 In British hospitals, appendicectomy remains the standard term, though American colleagues use appendectomy; either way, post-op instructions emphasize rest and gradual diet progression.

در بیمارستان‌های بریتانیا، آپاندکتومی همچنان اصطلاح استاندارد است، اگرچه همکاران آمریکایی از آپاندکتومی استفاده می‌کنند؛ در هر صورت، دستورالعمل‌های پس از عمل بر استراحت و پیشرفت تدریجی رژیم غذایی تأکید دارند.

💡 Complications after appendicectomy are uncommon, but clinicians warn patients about fever, worsening pain, or wound drainage requiring prompt evaluation.

عوارض پس از آپاندکتومی شایع نیستند، اما پزشکان به بیماران در مورد تب، بدتر شدن درد یا ترشح زخم که نیاز به ارزیابی سریع دارد، هشدار می‌دهند.

💡 The registrar performed an emergency appendicectomy, then debriefed with students about consent, teamwork, and instrument checks.

مسئول ثبت نام، عمل آپاندکتومی اورژانسی انجام داد، سپس در مورد رضایت، کار گروهی و بررسی ابزار با دانشجویان توضیحاتی ارائه داد.