surgery

💡 Up to that point, the two-way star had been making starts for the previous three months in his return from a second career Tommy John surgery.

تا آن زمان، این ستاره دو طرفه در سه ماه گذشته و پس از بازگشت از دومین عمل جراحی تامی جان در دوران حرفه‌ای خود، شروع به بازی در ترکیب اصلی کرده بود.

💡 Spencer underwent two surgeries, which lasted a combined 23 hours, and had proton beam therapy and nine months of chemotherapy.

اسپنسر تحت دو عمل جراحی قرار گرفت که در مجموع ۲۳ ساعت طول کشید و تحت درمان با پرتو پروتون و نه ماه شیمی درمانی قرار گرفت.

💡 Inanimate models teach surgery without risking patients.

مدل‌های بی‌جان، جراحی را بدون به خطر انداختن بیماران آموزش می‌دهند.

💡 After surgery he drifted into subdelirium—confused but reachable with calm voices.

بعد از عمل جراحی، او دچار هذیان شد - گیج بود اما با صداهای آرام قابل دسترسی بود.

💡 Last season was his most frustrating, when an unspecified lower-body injury arose, eventually requiring surgery and ultimately cost him 40 games.

فصل گذشته ناامیدکننده‌ترین فصل او بود، زمانی که یک مصدومیت نامشخص در ناحیه پایین‌تنه برایش پیش آمد که در نهایت نیاز به جراحی پیدا کرد و در نهایت ۴۰ بازی را از دست داد.

💡 My surgery and recovery presented no complications.

جراحی و بهبودی من هیچ عارضه‌ای نداشت.