apostilb

💡 Old photometry labs still reference the apostilb, a luminance unit now mostly retired but fondly remembered by gray-haired instructors.

آزمایشگاه‌های قدیمی نورسنجی هنوز به آپوستیلب اشاره می‌کنند، واحدی برای سنجش روشنایی که اکنون عمدتاً منسوخ شده اما مدرسان مو خاکستری با علاقه از آن یاد می‌کنند.

💡 We converted apostilb values to candela per square meter, translating archival specs into modern safety requirements.

ما مقادیر آپوستیلب را به کاندلا بر متر مربع تبدیل کردیم و مشخصات بایگانی را به الزامات ایمنی مدرن تبدیل کردیم.

💡 A museum label explained apostilb clearly, sparing visitors from math during date night.

یک برچسب موزه، آپوستیل را به وضوح توضیح می‌داد و بازدیدکنندگان را از ریاضیات در طول شب قرار، بی‌نیاز می‌کرد.