apocynaceous

💡 In Lagos and elsewhere rubber is produced by the apocynaceous tree, Funtumia elastica, and in West Africa generally by various species of Ficus, some species of which are also found in East Africa.

در لاگوس و جاهای دیگر، لاستیک توسط درخت آپوسیناسه، Funtumia elastica، و در غرب آفریقا عموماً توسط گونه‌های مختلف فیکوس تولید می‌شود که برخی از گونه‌های آن در شرق آفریقا نیز یافت می‌شوند.

💡 The field guide flagged a shrub as apocynaceous, advising caution given alkaloids that can harm pets despite the flowers’ intoxicating sweetness.

راهنمای میدانی، درختچه‌ای را به عنوان گیاه آپوسیناسه (apocynaceous) علامت‌گذاری کرد و با توجه به آلکالوئیدهایی که می‌توانند به حیوانات خانگی آسیب برسانند، با وجود شیرینی مست‌کننده‌ی گل‌ها، احتیاط را توصیه کرد.

💡 Ethnobotany catalogs apocynaceous uses carefully, balancing traditional knowledge with modern safety data and respect for cultural ownership.

اتنوبوتانی کاربردهای آخرالزمانی را با دقت فهرست‌بندی می‌کند و دانش سنتی را با داده‌های ایمنی مدرن و احترام به مالکیت فرهنگی متعادل می‌سازد.

💡 Many apocynaceous plants ooze milky latex, a defense that warns nibblers and complicates curious gardeners’ cleanup routines.

بسیاری از گیاهان آپوسیناسه شیرابه شیری رنگ ترشح می‌کنند، دفاعی که به کسانی که به دنبال طعمه می‌گردند هشدار می‌دهد و روال پاکسازی باغبانان کنجکاو را پیچیده می‌کند.