saxifragaceous

💡 Deutzia, dewt′si-a, or doit′si-a, n. a genus of saxifragaceous plants with panicles of white flowers, introduced from China and Japan.

دوتزیا، dewt′si-a، یا doit′si-a، نام. سرده‌ای از گیاهان تیره‌ی ساکسیفراگاسه با خوشه‌هایی از گل‌های سفید، که از چین و ژاپن معرفی شده است.

💡 Older texts called the family saxifragaceous, before taxonomists shuffled cousins around.

متون قدیمی‌تر، قبل از اینکه متخصصان طبقه‌بندی، خویشاوندان خود را با هم ترکیب کنند، این خانواده را ساکسی‌فراگاسئوس می‌نامیدند.

💡 Escallonia, a genus of saxifragaceous shrubs and trees, natives chiefly of the Andes.

اسکالونیا، سرده‌ای از درختچه‌ها و درختان تیره‌ی ساکسیفراگاسه، بومیان عمدتاً رشته‌کوه‌های آند.

💡 The saxifragaceous grouping reminds us that names travel as science learns.

گروه‌بندی گیاهان ساکسیفراگاس به ما یادآوری می‌کند که نام‌ها با پیشرفت علم جابه‌جا می‌شوند.

💡 A saxifragaceous label in the garden made my grandmother’s botany notes suddenly relevant.

یک برچسب از جنس گیاه ساکسیفراس در باغ، ناگهان یادداشت‌های گیاه‌شناسی مادربزرگم را مهم کرد.

💡 Phyllonoma ruscifolia, a saxifragaceous plant, bears the same specific name, indicating a similar origin of the flowers.

فیلونوما روسسیفولیا، گیاهی از تیره ساکسیفرگاسه، همین نام خاص را دارد که نشان دهنده منشأ مشابه گل‌ها است.