anyways

💡 I wasn’t used to that anyways, that whole movie thing where you hurry up and wait.

در هر صورت، من به این چیزها عادت نداشتم، به آن ماجرای فیلم که باید عجله کنی و منتظر بمانی.

💡 “We always forgot that there was cameras anyways so nothing’s really changed,” she said at the time.

او در آن زمان گفت: «ما همیشه فراموش می‌کردیم که در هر صورت دوربین‌هایی وجود دارند، بنابراین هیچ چیز واقعاً تغییر نکرده است.»

💡 Bosses might assume these doubts will slow Gen Z down, but 54% still regularly browse for new roles anyways.

ممکن است روسا تصور کنند که این تردیدها سرعت نسل Z را کاهش می‌دهد، اما ۵۴٪ از آنها هنوز هم مرتباً به دنبال نقش‌های جدید هستند.

💡 “It was already risky. The buildings were vulnerable over there anyways, and people knew that this would come.”

«از قبل هم خطرناک بود. ساختمان‌های آنجا به هر حال آسیب‌پذیر بودند و مردم می‌دانستند که این اتفاق خواهد افتاد.»

💡 The meeting dragged and, anyways, the decision belonged to finance, so we escaped politely and used the hour productively elsewhere.

جلسه طولانی شد و به هر حال، تصمیم به امور مالی تعلق داشت، بنابراین ما مودبانه از آن فرار کردیم و از آن یک ساعت به طور مؤثر در جای دیگری استفاده کردیم.

💡 We were done and, anyways, the pizza arrived, so nobody complained about sticking around to solve one last irritating bug.

کارمان تمام شد و به هر حال، پیتزا رسید، بنابراین هیچ‌کس از اینکه منتظر مانده بود تا آخرین مشکل آزاردهنده را حل کند، شکایتی نداشت.