anucleate

💡 In anucleate cells there is probably only a single process of layer formation round an infinitely small nucleolus.

در سلول‌های بدون هسته، احتمالاً تنها یک فرآیند تشکیل لایه در اطراف یک هستک بی‌نهایت کوچک وجود دارد.

💡 He found that if the similar anucleate "polar lobe" of this form is removed at the two-celled stage, deficient larvæ are formed, in which the post-trochal region and the apical organ are absent.

او دریافت که اگر «لوب قطبی» مشابه و بدون هسته این فرم در مرحله دو سلولی حذف شود، لاروهای ناقص تشکیل می‌شوند که در آنها ناحیه پس تروکال و اندام رأسی وجود ندارند.

💡 The smallest insects evolve anucleate neurons.

کوچکترین حشرات نورون‌های بدون هسته را تکامل می‌دهند.

💡 Discussions of anucleate cells emphasize specialization’s costs and benefits, biology’s constant negotiation with trade-offs.

بحث‌های مربوط به سلول‌های بدون هسته بر هزینه‌ها و مزایای تخصصی شدن، و مذاکره‌ی مداوم زیست‌شناسی با بده‌بستان‌ها، تأکید دارند.

💡 Mammalian red blood cells are anucleate, trading DNA for flexibility that squeezes oxygen through capillaries heroically.

گلبول‌های قرمز پستانداران بدون هسته هستند و DNA را در ازای انعطاف‌پذیری مبادله می‌کنند که اکسیژن را به طور قهرمانانه از طریق مویرگ‌ها عبور می‌دهد.

💡 Lab slides showed anucleate platelets clustering at wounds, an orchestra without conductors yet perfectly on cue.

اسلایدهای آزمایشگاهی، پلاکت‌های بدون هسته را نشان می‌دادند که در محل زخم‌ها تجمع کرده بودند، ارکستری بدون رهبر ارکستر، اما کاملاً هماهنگ.