Antwerp blue

💡 Prussian blue, indigo, Antwerp blue, Chinese blue, French ultramarine, and German ultramarine.

آبی پروس، نیلی، آبی آنتورپ، آبی چینی، اولترامارین فرانسوی و اولترامارین آلمانی.

💡 Antwerp blue is very light and easily worked.

آبی آنتورپ بسیار روشن است و به راحتی با آن کار می‌شود.

💡 With a slight quantity of Antwerp blue, varnish in itself will produce a decidedly greenish tint.

با مقدار کمی آبی آنتورپ، لاک به خودی خود یک رنگ سبز مایل به سبز ایجاد می‌کند.

💡 Antwerp blue, a weaker kind of Prussian blue, is even more fugitive.

آبی آنتورپ، نوع ضعیف‌تری از آبی پروس، حتی از آن هم فراری‌تر است.

💡 Vintage palettes list Antwerp blue, a pigment that taught generations to respect sunlight’s unforgiving honesty.

پالت‌های قدیمی، آبی آنتورپ را فهرست می‌کنند، رنگدانه‌ای که به نسل‌ها آموخت به صداقت بی‌رحمانه‌ی نور خورشید احترام بگذارند.

💡 A printmaker layered Antwerp blue under warmer glazes, yielding shadows that breathed instead of sulked.

یک چاپگر، رنگ آبی آنتورپ را زیر لعاب‌های گرم‌تر لایه لایه کرد و سایه‌هایی به دست آورد که به جای گرفته شدن، نفس می‌کشیدند.