antisocial personality

💡 A simpler way of putting it is that Pelicot has an antisocial personality disorder - a term preferred by psychiatrists these days to words such as psychopath or sociopath.

یک راه ساده‌تر برای بیان این موضوع این است که پلیکوت اختلال شخصیت ضداجتماعی دارد - اصطلاحی که این روزها روانپزشکان به جای کلماتی مانند روان‌پریش یا جامعه‌ستیز ترجیح می‌دهند.

💡 Indeed, neither are literal clinical terms: People with the traits labeled "psychopath" and "narcissist" often have a clinical condition officially known as antisocial personality disorder.

در واقع، هیچ‌کدام از اصطلاحات بالینی تحت‌اللفظی هم درست نیستند: افرادی که دارای ویژگی‌هایی هستند که با برچسب «روان‌پریش» و «خودشیفته» مشخص می‌شوند، اغلب دارای یک وضعیت بالینی هستند که رسماً به عنوان اختلال شخصیت ضداجتماعی شناخته می‌شود.

💡 Antisocial personality disorder is "a severe mental health syndrome that causes people to disregard moral standards, social laws and interpersonal commitments," Hokemeyer said.

هوکمایر گفت: اختلال شخصیت ضداجتماعی «یک سندرم شدید سلامت روان است که باعث می‌شود افراد به معیارهای اخلاقی، قوانین اجتماعی و تعهدات بین فردی بی‌اعتنا باشند.»