antimasque

💡 Antimask, Antimasque, an′ti-mask, n. a ridiculous interlude dividing the parts of the more serious mask.

ضدماسک، ضدماسک، ضدماسک، اسم. میان‌پرده‌ای مسخره‌آمیز که بخش‌های یک ماسک جدی‌تر را از هم جدا می‌کند.

💡 Jonson's Masque of Oberon, produced January 1, 1611, contains an antimasque of satyrs which may bear some relation to the similar dance in IV, iv, 331 ff.

«ماسک اوبرون» اثر جانسون، تولید شده در ۱ ژانویه ۱۶۱۱، حاوی یک ضدماسک از ساتیرها است که ممکن است ارتباطی با رقص مشابه در صفحات چهارم، چهارم، ۳۳۱ به بعد داشته باشد.

💡 The antimasque tradition let choreographers satirize fashion, politics, and etiquette before harmony strutted back onstage triumphantly.

سنت ضد نقاب به طراحان رقص اجازه می‌داد تا مد، سیاست و آداب معاشرت را به سخره بگیرند، پیش از آنکه هماهنگی پیروزمندانه به صحنه بازگردد.

💡 The court entertainment opened with an antimasque, comic chaos that made the subsequent masque’s order feel deliciously earned.

سرگرمی دربار با یک هرج و مرج ضد نقاب و کمیک آغاز شد که باعث شد نظم نقاب بعدی به طرز دلپذیری شایسته به نظر برسد.

💡 Students staged an antimasque featuring mischievous sprites, a witty preface to solemn allegories in candlelit halls.

دانش‌آموزان در سالن‌هایی که با نور شمع روشن شده بود، یک نمایش ضد نقاب با حضور ارواح موذی، مقدمه‌ای شوخ‌طبعانه برای تمثیل‌های رسمی، به اجرا گذاشتند.