antiknock

💡 Modern engines not only don’t need lead but have sophisticated antiknock technologies that sense a fuel’s octane rating and adjust their ignition timing to prevent damage.

موتورهای مدرن نه تنها به سرب نیاز ندارند، بلکه از فناوری‌های پیشرفته ضد کوبش نیز برخوردارند که درجه اکتان سوخت را حس کرده و زمان احتراق آنها را برای جلوگیری از آسیب تنظیم می‌کنند.

💡 Higher octane offers antiknock performance, preventing premature combustion in high-compression engines that crave premium fuel honestly.

اکتان بالاتر عملکرد ضد کوبش را ارائه می‌دهد و از احتراق زودرس در موتورهای با تراکم بالا که صادقانه به سوخت ممتاز نیاز دارند، جلوگیری می‌کند.

💡 Tuners chase antiknock margins with careful timing maps, trading raw power for reliability on hot track days.

تیونرها با نقشه‌های زمان‌بندی دقیق، حاشیه‌های ضد ضربه را دنبال می‌کنند و در روزهای داغ پیست، قدرت خام را با قابلیت اطمینان معاوضه می‌کنند.

💡 Additives improved antiknock ratings, though environmental rules retired the worst offenders long ago.

افزودنی‌ها رتبه‌بندی ضد ضربه را بهبود بخشیدند، اگرچه قوانین زیست‌محیطی مدت‌ها پیش بدترین متخلفان را بازنشسته کردند.