antigovernment

💡 Reyes Barrios participated in antigovernment demonstrations in Venezuela in February and March 2024, Tobin wrote, and was subsequently arrested and tortured, enduring electric shocks and suffocation.

توبین نوشت، ریس باریوس در فوریه و مارس ۲۰۲۴ در تظاهرات ضد دولتی در ونزوئلا شرکت کرد و متعاقباً دستگیر و شکنجه شد و شوک الکتریکی و خفگی را تحمل کرد.

💡 The Syrian Network for Human Rights, or SNHR, a war monitor, counted 172 security personnel killed by antigovernment forces, who also killed 211 civilians, some in sectarian attacks.

شبکه حقوق بشر سوریه یا SNHR، یک نهاد ناظر بر جنگ، تعداد کشته‌شدگان نیروهای امنیتی توسط نیروهای ضد دولتی را ۱۷۲ نفر اعلام کرد که ۲۱۱ غیرنظامی نیز در این حملات کشته شده‌اند که برخی از آنها در حملات فرقه‌ای رخ داده است.

💡 Presler's anti-Muslim group, ACT for America, is known for holding events that include "white nationalists, neo-Nazis and antigovernment extremists," according to the Southern Poverty Law Center.

طبق اعلام مرکز حقوقی فقر جنوبی، گروه ضد اسلامی پرزلر، موسوم به «اقدام برای آمریکا»، به برگزاری رویدادهایی با حضور «ملی‌گرایان سفیدپوست، نئونازی‌ها و افراط‌گرایان ضددولتی» معروف است.

💡 The belligerents are the last survivors of Syria’s hugely destructive civil war, which began in 2011 as another Arab Spring revolution, with antigovernment protesters demanding Assad leave.

این دو طرف متخاصم آخرین بازماندگان جنگ داخلی بسیار مخرب سوریه هستند که در سال ۲۰۱۱ به عنوان یک انقلاب دیگر از بهار عربی آغاز شد و معترضان ضد دولتی خواستار کناره‌گیری اسد بودند.

💡 The antigovernment rally drew diverse grievances, and journalists separated policy critiques from conspiracies carefully.

این تجمع ضد دولتی، نارضایتی‌های متنوعی را به دنبال داشت و روزنامه‌نگاران با دقت انتقادات از سیاست‌ها را از توطئه‌ها جدا کردند.

💡 Officials met antigovernment protesters respectfully, lowering temperatures by listening before enforcing boundaries.

مقامات با احترام با معترضان ضددولتی ملاقات کردند و قبل از اعمال محدودیت‌ها، با گوش دادن به حرف‌هایشان، تنش‌ها را کاهش دادند.