antifouling

💡 The coating method for galvanized steel exhibits superhydrophobicity and antifouling capabilities, effectively inhibiting the attachment of fungi, bacteria and mud.

روش پوشش‌دهی برای فولاد گالوانیزه، قابلیت‌های فوق آبگریزی و ضد رسوب را نشان می‌دهد و به طور موثری از اتصال قارچ‌ها، باکتری‌ها و گل و لای جلوگیری می‌کند.

💡 He said he’s had to start coating the bottom of his river boats with antifouling paint to prevent barnacles and other marine organisms from growing amid saltwater intrusion.

او گفت که مجبور شده کف قایق‌های رودخانه‌ای خود را با رنگ ضد رسوب بپوشاند تا از رشد بارناکل‌ها و سایر موجودات دریایی در اثر نفوذ آب شور جلوگیری کند.

💡 Shipyards schedule antifouling maintenance between busy seasons, balancing efficiency and budget realities.

کارخانه‌های کشتی‌سازی، تعمیر و نگهداری سیستم‌های ضدخزه را بین فصول شلوغ برنامه‌ریزی می‌کنند و تعادلی بین بهره‌وری و واقعیت‌های بودجه برقرار می‌کنند.

💡 Hull antifouling reduces drag, fuel use, and invasive hitchhikers colonizing new ports thoughtlessly.

ضد رسوب بدنه، نیروی مقاومت، مصرف سوخت و هجوم مسافران غیرمجاز به بنادر جدید را کاهش می‌دهد.

💡 Regulations pushed safer antifouling chemistries after organotins devastated non-target species.

پس از آنکه ارگانوتین‌ها گونه‌های غیرهدف را نابود کردند، مقررات، شیمی ضد رسوب ایمن‌تری را به کار گرفتند.