antidemocratic

💡 Moraes has been leading the investigation into allegations Bolsonaro and his allies committed "antidemocratic acts".

مورائس رهبری تحقیقات در مورد ادعاهایی مبنی بر ارتکاب «اقدامات ضد دموکراتیک» توسط بولسونارو و متحدانش را بر عهده داشته است.

💡 Put bluntly, Texas, California, and whichever states join them are now engaged in an antidemocratic race to the bottom.

به طور خلاصه، تگزاس، کالیفرنیا و هر ایالتی که به آنها بپیوندد، اکنون درگیر یک رقابت ضد دموکراتیک تا سر حد سقوط هستند.

💡 Transparency and accountability are what separate democracy from authoritarianism and legitimate law enforcement from the secret police in antidemocratic regimes.

شفافیت و پاسخگویی همان چیزی است که دموکراسی را از اقتدارگرایی و اجرای قانون مشروع را از پلیس مخفی در رژیم‌های ضددموکراتیک جدا می‌کند.

💡 There have been other times in this country’s history when private actors have sought to impose their antidemocratic visions of the United States on the rest of us.

در تاریخ این کشور موارد دیگری نیز وجود داشته است که بازیگران خصوصی تلاش کرده‌اند دیدگاه‌های ضددموکراتیک خود را در مورد ایالات متحده به بقیه ما تحمیل کنند.

💡 The proposal felt antidemocratic, concentrating decisions in committees shielded from public scrutiny and practical accountability.

این پیشنهاد غیردموکراتیک به نظر می‌رسید، چرا که تصمیمات را در کمیته‌هایی متمرکز می‌کرد که از نظارت عمومی و پاسخگویی عملی مصون بودند.

💡 Students analyzed antidemocratic tactics historically, tracing euphemisms that cloak power grabs in administrative language.

دانشجویان تاکتیک‌های ضددموکراتیک را از نظر تاریخی تحلیل کردند و حسن تعبیرهایی را که تصاحب قدرت را در زبان اداری پنهان می‌کنند، ردیابی کردند.