anticrepuscular arch

💡 Opposite the sunset, the anticrepuscular arch glowed pink above Earth’s shadow, a gentle spectacle commuters often miss.

روبروی غروب خورشید، طاق ضد شفق به رنگ صورتی در بالای سایه زمین می‌درخشید، منظره‌ای ملایم که مسافران اغلب از دست می‌دهند.

💡 Explaining the anticrepuscular arch to kids turns twilight into physics, curiosity blooming as city lights flicker on.

توضیح قوس ضدشفق برای بچه‌ها، گرگ و میش را به فیزیک تبدیل می‌کند و با روشن شدن چراغ‌های شهر، کنجکاوی‌شان شکوفا می‌شود.

💡 Photographers chase the anticrepuscular arch after storms, when low dust paints gradients worthy of hushed sidewalks.

عکاسان پس از طوفان‌ها، زمانی که گرد و غبار کم، شیب‌هایی شایسته‌ی پیاده‌روی‌های آرام ایجاد می‌کند، قوس ضد شفق را دنبال می‌کنند.