anticoagulant

💡 Medications include small doses of anticoagulants (such as heparin) to prevent clots from forming.

داروها شامل دوزهای کمی از داروهای ضد انعقاد (مانند هپارین) برای جلوگیری از تشکیل لخته هستند.

💡 Which is why slower-acting substances, mainly anticoagulants - drugs that stop blood forming into clots - are used.

به همین دلیل است که از مواد کنداثر، عمدتاً داروهای ضدانعقاد - داروهایی که از تشکیل لخته خون جلوگیری می‌کنند - استفاده می‌شود.

💡 Garlic supplements may increase the risk for bleeding, especially if people are taking anticoagulant medication such as warfarin.

مکمل‌های سیر ممکن است خطر خونریزی را افزایش دهند، به خصوص اگر افراد داروهای ضد انعقاد خون مانند وارفارین مصرف کنند.

💡 Before surgery, the team paused an anticoagulant under careful guidance, trading risk thoughtfully rather than guessing.

قبل از جراحی، تیم تحت راهنمایی دقیق، تزریق داروی ضد انعقاد را متوقف کرد و به جای حدس و گمان، با احتیاط ریسک را معامله کرد.

💡 Traveling with an anticoagulant requires snacks, water, and a letter that makes airport security less theatrical.

سفر با داروی ضد انعقاد خون نیاز به تنقلات، آب و نامه دارد که باعث می‌شود ماموران امنیتی فرودگاه کمتر در معرض خطر قرار بگیرند.

💡 The sample proved highly coagulable, so we adjusted anticoagulant ratios to prevent misleading clot times.

نمونه بسیار انعقادپذیر بود، بنابراین ما نسبت‌های ضدانعقاد را تنظیم کردیم تا از زمان‌های لخته شدن گمراه‌کننده جلوگیری کنیم.