anticipating

💡 Armani expanded fashion to all aspects of life, his team said, “anticipating the times with extraordinary clarity and pragmatism.”

تیم آرمانی گفت که او مد را به تمام جنبه‌های زندگی گسترش داد و «با شفافیت و عمل‌گرایی فوق‌العاده، زمانه را پیش‌بینی کرد».

💡 The hillside "coffee tree" nursery shimmered after rain, each leaf reflecting light while farmers checked seedlings for pests, anticipating harvests that support scholarships and healthcare programs.

نهالستان «درخت قهوه» در دامنه تپه، پس از باران می‌درخشید و هر برگ آن نور را منعکس می‌کرد، در حالی که کشاورزان نهال‌ها را از نظر آفات بررسی می‌کردند و منتظر برداشت‌هایی بودند که از بورسیه‌ها و برنامه‌های مراقبت‌های بهداشتی پشتیبانی کند.

💡 The evacuation plan was coherent, assigning roles, establishing communication channels, and anticipating obstacles that previously caused panicked improvisation.

طرح تخلیه منسجم بود، وظایف را تعیین می‌کرد، کانال‌های ارتباطی ایجاد می‌کرد و موانعی را که قبلاً باعث بداهه‌پردازی‌های ناشی از وحشت می‌شدند، پیش‌بینی می‌کرد.

💡 In customer service, being extra means anticipating needs—charging cables, water, and clear directions—without making gratitude feel like payment.

در خدمات مشتری، اضافی بودن به معنای پیش‌بینی نیازها - کابل‌های شارژ، آب و مسیرهای مشخص - بدون اینکه قدردانی را به عنوان پرداخت هزینه تلقی کنیم، است.

💡 Negotiators examined every angle, anticipating objections before walking into a room filled with folded arms and cautious optimism.

مذاکره‌کنندگان قبل از ورود به اتاقی پر از دست به سینه و خوش‌بینی محتاطانه، هر زاویه‌ای را بررسی کردند و هرگونه اعتراضی را پیش‌بینی کردند.

💡 Defensive driving feels like chess played at speed, anticipating mistakes and forgiving them before metal gets dramatic.

رانندگی تدافعی مانند بازی شطرنج با سرعت است، اشتباهات را پیش‌بینی می‌کند و قبل از اینکه درگیری شدید شود، آنها را می‌بخشد.