anti-globalization

💡 Inflation Reduction Act, Chinese officials described the legislation as "anti-globalization" and accused the U.S. of "unilateral bullying."

مقامات چینی در واکنش به قانون کاهش تورم، این قانون را «ضد جهانی شدن» توصیف کردند و ایالات متحده را به «قلدری یکجانبه» متهم کردند.

💡 Cities respond to anti globalization summits with dialogue spaces, minimizing confrontation while letting grievances surface constructively in public.

شهرها با ایجاد فضاهای گفتگو به اجلاس‌های ضد جهانی شدن پاسخ می‌دهند، رویارویی را به حداقل می‌رسانند و در عین حال اجازه می‌دهند نارضایتی‌ها به طور سازنده در ملاء عام مطرح شوند.

💡 The anti globalization coalition opposed trade deals, highlighting labor standards and environmental enforcement rather than nostalgia alone.

ائتلاف ضد جهانی شدن با معاملات تجاری مخالفت کرد و به جای نوستالژی صرف، بر استانداردهای کار و اجرای قوانین زیست‌محیطی تأکید کرد.

💡 Scholars note anti globalization protests often include both anarchists and farmers, uneasy allies with surprising overlaps in aims.

محققان خاطرنشان می‌کنند که اعتراضات ضد جهانی‌سازی اغلب شامل آنارشیست‌ها و کشاورزان می‌شود، متحدانی نه چندان مطمئن با اشتراکات شگفت‌انگیز در اهداف.