anthropometrics

💡 Through such works, anthropometrics seeped into academia from prisons and hospitals, allowing ‘normal’ to advance into public life.

از طریق چنین کارهایی، آنتروپومتری از زندان‌ها و بیمارستان‌ها به دانشگاه‌ها نفوذ کرد و به «عادی» اجازه داد تا به زندگی عمومی راه یابد.

💡 Disaster relief teams apply anthropometrics when distributing supplies, ensuring clothing, cots, and medical equipment actually fit bodies present, not imagined averages.

تیم‌های امدادرسانی هنگام توزیع تدارکات، از اندازه‌گیری‌های آنتروپومتریک استفاده می‌کنند تا مطمئن شوند که لباس‌ها، تخت‌های تاشو و تجهیزات پزشکی واقعاً با بدن‌های حاضر متناسب هستند، نه با میانگین‌های خیالی.

💡 The clinic used anthropometrics to track growth, collecting standardized heights, weights, and circumferences that reveal nutrition trends across rural schools.

این کلینیک از آنتروپومتری برای پیگیری رشد استفاده کرد و قد، وزن و دور بدن استاندارد شده را جمع‌آوری کرد که روند تغذیه را در مدارس روستایی نشان می‌دهد.

💡 Wearables feed anthropometrics into training plans, but coaches still interpret context—sleep, stress, and injuries—before increasing loads unfairly fast.

ابزارهای پوشیدنی، آنتروپومتری را وارد برنامه‌های تمرینی می‌کنند، اما مربیان هنوز قبل از افزایش سریع و ناعادلانه‌ی بارها، شرایط - خواب، استرس و آسیب‌دیدگی‌ها - را تفسیر می‌کنند.