antenatal

🌐 قبل از زایمان

پیش از تولد / دوران بارداری؛ مرتبط با مراقبت‌های قبل از زایمان (antenatal care = مراقبت‌های دوران بارداری).

صفت (adjective)

📌 قبل از تولد.

جمله سازی با antenatal

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Support 2gether offers support and education to mothers who are living with antenatal and postnatal depression and anxiety.

«حمایت از تو با هم» به مادرانی که با افسردگی و اضطراب قبل و بعد از زایمان دست و پنجه نرم می‌کنند، پشتیبانی و آموزش ارائه می‌دهد.

💡 According to the Local Democracy Reporting Service, antenatal and postnatal care are continuing as normal during the period, as well as home births.

طبق گزارش سرویس گزارش دموکراسی محلی، مراقبت‌های قبل و بعد از زایمان در این دوره طبق روال عادی ادامه دارد، و همچنین زایمان در خانه نیز انجام می‌شود.

💡 In the ministry of health’s Health Statistics Report 2021, 38 percent of all Mauritian women who received antenatal care in public hospitals were reported as anaemic.

در گزارش آمار سلامت وزارت بهداشت در سال ۲۰۲۱، ۳۸ درصد از کل زنان موریتیایی که مراقبت‌های دوران بارداری را در بیمارستان‌های دولتی دریافت کرده‌اند، مبتلا به کم‌خونی گزارش شده‌اند.

💡 Rural clinics expanded antenatal visits, lowering risks through routine, unglamorous checks.

کلینیک‌های روستایی ویزیت‌های پیش از زایمان را گسترش دادند و با معاینات روتین و بی‌اهمیت، خطرات را کاهش دادند.

💡 Free antenatal classes taught swaddling, boundaries, and realistic sleep expectations.

کلاس‌های رایگان پیش از زایمان، قنداق کردن، تعیین حد و مرزها و انتظارات واقع‌بینانه از خواب را آموزش می‌دادند.

💡 She kept a cheerful antenatal journal, tracking kicks and cravings with doodles.

او یک دفترچه خاطرات شاد مربوط به دوران بارداری داشت که در آن لگدها و هوس‌های غذایی را با خط خطی کردن ثبت می‌کرد.