antecessor

💡 They said it’s possible the items were produced by Homo antecessor, the hominin species dating from that period in other parts of Europe.

آنها گفتند که این احتمال وجود دارد که این اقلام توسط هومو آنتِسِسور، گونه‌ی هومینین‌هایی که قدمتشان به آن دوره در سایر نقاط اروپا برمی‌گردد، تولید شده باشند.

💡 The team theorizes that the unknown species arrived in Western Europe before H. antecessor, but that the two species probably overlapped.

این تیم نظریه‌پردازی می‌کند که این گونه ناشناخته قبل از H. antecessor به اروپای غربی رسیده است، اما احتمالاً این دو گونه با هم همپوشانی داشته‌اند.

💡 Homo antecessor is believed to have been the last common ancestor of modern humans and their extinct Neanderthal cousins, who diverged about 800,000 years ago.

اعتقاد بر این است که انسان پیشگام آخرین جد مشترک انسان‌های مدرن و پسرعموهای نئاندرتال منقرض شده آنها بوده است که حدود ۸۰۰۰۰۰ سال پیش از هم جدا شدند.

💡 In medieval charters, an antecessor frequently appears, blessing land transfers with respectable continuity.

در منشورهای قرون وسطایی، اغلب یک پیشگام ظاهر می‌شود که انتقال زمین را با تداوم قابل توجهی برکت می‌دهد.

💡 The memo referenced an antecessor policy, and we traced its lineage like genealogists with highlighters.

این یادداشت به یک سیاست پیشینی اشاره داشت و ما مانند شجره‌نامه‌نویسان با ماژیک‌های هایلایت، تبار آن را ردیابی کردیم.

💡 As CEO antecessor, she stabilized the ship, making successors’ bold ideas actually survivable.

او به عنوان مدیرعامل پیشین، کشتی را تثبیت کرد و ایده‌های جسورانه‌ی جانشینان را عملاً قابل دوام ساخت.