answer for

💡 According to the IOPC, Northamptonshire Police had initially decided Det Con Tredwell had a case to answer for gross misconduct, but decided not to pursue it as he had been medically retired.

طبق گزارش IOPC، پلیس نورث‌همپتون‌شایر در ابتدا تصمیم گرفته بود که کارآگاه تردول به دلیل سوء رفتار فاحش باید پاسخگو باشد، اما از آنجایی که او از نظر پزشکی بازنشسته شده بود، تصمیم گرفت که این پرونده را پیگیری نکند.

💡 Paying bail enabled someone to receive their punishment up front rather than be detained to answer for it, and then, if they were found not guilty, they could have the money back.

پرداخت وثیقه به فرد این امکان را می‌داد که به جای بازداشت شدن برای پاسخگویی، مجازات خود را از قبل دریافت کند و سپس، اگر بی‌گناه شناخته شد، می‌توانست پول را پس بگیرد.

💡 The Chiefs, meanwhile, made it to the Super Bowl but had no answers for the Philadelphia Eagles in a lopsided loss.

در همین حال، تیم چیفس به سوپربول راه یافت اما در یک شکست یک طرفه، هیچ پاسخی برای فیلادلفیا ایگلز نداشت.

💡 Citizens deserve leaders who answer for budgets publicly, not behind curated “community updates” that dodge specifics.

شهروندان شایسته رهبرانی هستند که علناً در مورد بودجه‌ها پاسخگو باشند، نه اینکه پشت «به‌روزرسانی‌های اجتماعی» سرهم‌بندی‌شده‌ای که از جزئیات طفره می‌روند، ظاهر شوند.

💡 As project lead, she will answer for the delay, but the postmortem should trace decisions without scapegoats.

او به عنوان سرپرست پروژه، مسئول تأخیر خواهد بود، اما بررسی‌های پس از حادثه باید تصمیمات را بدون مقصریابی دنبال کند.

💡 Managers answer for culture; hiring and incentives speak louder than the posters about values.

مدیران مسئول فرهنگ هستند؛ استخدام و انگیزه‌ها، گویاتر از پوسترهای مربوط به ارزش‌ها هستند.