another-guess

💡 In the great Ovid it lies in an inscription: in my next case it is "another-guess" matter.

در اووید بزرگ، این موضوع در کتیبه‌ای نهفته است: در مورد بعدی من، این موضوع «حدس دیگری» است.

💡 It used to go another-guess manner in thy time.

در زمان تو، اوضاع به شیوه‌ای دیگر و بر اساس حدس و گمان پیش می‌رفت.

💡 The riddle stumped us, and someone ventured another guess, which—against probability and pride—finally solved the puzzle perfectly.

معما ما را گیج کرد، و کسی جرأت کرد حدس دیگری بزند، که - برخلاف احتمال و غرور - سرانجام معما را به طور کامل حل کرد.

💡 If the test fails, make another guess only after checking assumptions; random tinkering burns hours and goodwill quickly.

اگر آزمایش شکست خورد، تنها پس از بررسی فرضیات، حدس دیگری بزنید؛ دستکاری‌های تصادفی به سرعت ساعت‌ها وقت و حسن نیت شما را از بین می‌برند.

💡 Everyone gets another guess during training; accuracy improves when learning feels safe and experiments aren’t punished.

هر کسی در طول آموزش حدس دیگری می‌زند؛ دقت زمانی بهبود می‌یابد که یادگیری ایمن باشد و آزمایش‌ها مجازات نشوند.

💡 The archaeologist offered another guess about the shard’s function, then outlined a plan to falsify it pragmatically.

باستان‌شناس حدس دیگری در مورد عملکرد این سفال ارائه داد، سپس طرحی را برای ابطال عملی آن ترسیم کرد.