annunciate

💡 The Virgin annunciate, usually overshadowed by the altarpiece’s more colorful panels, appears here as a stand-alone masterpiece.

تابلوی بشارت مریم مقدس، که معمولاً زیر سایه‌ی پنل‌های رنگارنگ‌تر محراب قرار می‌گیرد، در اینجا به عنوان یک شاهکار مستقل ظاهر می‌شود.

💡 On Feb. 22, the system annunciated an avoidance maneuver when two regional jets came too close together at Burbank, California, airport.

در ۲۲ فوریه، وقتی دو جت منطقه‌ای در فرودگاه بربانک، کالیفرنیا، بیش از حد به هم نزدیک شدند، این سیستم مانور اجتناب اعلام کرد.

💡 Last week, Tina ordered from the drive-thru of a Houston restaurant, telling Business Insider she annunciated her name while wearing a face mask.

هفته گذشته، تینا از یک رستوران درایو-ترو در هوستون سفارش داد و به بیزینس اینسایدر گفت که نام خود را در حالی که ماسک زده بود، اعلام کرد.

💡 The bishop will annunciate appointments Sunday, pairing names with missions that match gifts and neighborhoods thoughtfully.

اسقف روز یکشنبه انتصابات را اعلام خواهد کرد و نام‌ها را با مأموریت‌هایی که با هدایا و محله‌ها مطابقت دارند، با دقت جفت می‌کند.

💡 They chose to annunciate the merger early, letting employees process change before rumors fermented.

آنها تصمیم گرفتند ادغام را زودتر اعلام کنند و به کارمندان اجازه دهند قبل از اینکه شایعات قوت بگیرند، تغییرات را پردازش کنند.

💡 Brands that annunciate values without budgets lose credibility; generosity must accompany slogans.

برندهایی که بدون بودجه، ارزش‌ها را اعلام می‌کنند، اعتبار خود را از دست می‌دهند؛ سخاوت باید با شعارها همراه باشد.