animal pole

💡 All the eggs are viewed from the animal pole.

تمام تخم‌ها از قطب حیوانات مشاهده می‌شوند.

💡 The diagrams show the positions of the segmentation spheres and of the contained nuclei as seen from the animal pole.

نمودارها موقعیت کره‌های تقسیم‌بندی و هسته‌های موجود را از دید قطب حیوانی نشان می‌دهند.

💡 After the ovum has finished its growth, and elaborated the yolk within itself, a peculiar change occurs in the small area free from yolk-- the animal pole, in which the germinal vesicle lies.

پس از آنکه تخمک رشد خود را به پایان رساند و زرده را در درون خود ساخت، تغییر عجیبی در ناحیه کوچک عاری از زرده - قطب حیوانی، که وزیکول زایشی در آن قرار دارد - رخ می‌دهد.

💡 Understanding the animal pole helps students visualize axes before gastrulation complicates everyone’s tidy diagrams.

درک قطب حیوانی به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا محورها را قبل از اینکه گاسترولاسیون نمودارهای مرتب همه را پیچیده کند، تجسم کنند.

💡 In amphibian eggs, the animal pole marks the hemisphere with the nucleus; developmental maps begin here politely.

در تخم‌های دوزیستان، قطب حیوانی، نیمکره را با هسته مشخص می‌کند؛ نقشه‌های رشد از اینجا به طور مودبانه‌ای آغاز می‌شوند.

💡 Researchers injected dye near the animal pole, tracking cell migrations that choreograph bodies from spheres.

محققان رنگی را در نزدیکی قطب حیوانی تزریق کردند و مهاجرت سلولی را که اجسام را از کره‌ها به صورت رقص‌آرایی ترسیم می‌کند، ردیابی کردند.