angst

💡 Yet now we have a Superman who angsts about not having human connections (his marriage to Lois never happened now) and mopes around quite a bit.

با این حال، اکنون ما سوپرمنی داریم که از نداشتن ارتباطات انسانی نگران است (ازدواج او با لوئیس هرگز اتفاق نیفتاد) و بسیار غمگین است.

💡 The play translated existential angst into humor, revealing freedom’s burden through mismatched chairs, locked doors, and stubbornly ringing telephones.

این نمایش، اضطراب وجودی را به طنز ترجمه کرد و بار آزادی را از طریق صندلی‌های نامتناسب، درهای قفل‌شده و تلفن‌های زنگ‌خورده‌ی لجوج آشکار ساخت.

💡 Startup angst eased after the team added customer interviews, trading assumptions for grounded plans and fewer melodramatic slide decks.

پس از اینکه تیم، مصاحبه با مشتریان، کنار گذاشتن فرضیات با برنامه‌های منطقی و کاهش ارائه‌های ملودرام را به برنامه خود اضافه کرد، نگرانی‌های استارتاپی کاهش یافت.

💡 Teen angst deserves respect; bodies and calendars rearrange themselves rudely, and adults forget how loud everything feels.

اضطراب نوجوانی شایسته احترام است؛ بدن‌ها و تقویم‌ها بی‌ادبانه خودشان را از نو مرتب می‌کنند، و بزرگسالان فراموش می‌کنند که همه چیز چقدر پر سر و صدا به نظر می‌رسد.

💡 Climate angst turned into action once neighbors organized trees, buses, and insulation instead of doomscrolling.

نگرانی‌های اقلیمی زمانی به عمل تبدیل شد که همسایه‌ها به جای اسکرول کردن پشت سر هم، درختان، اتوبوس‌ها و عایق‌بندی را سازماندهی کردند.

💡 Don’t let perfectionism hinder publishing; feedback improves drafts faster than private angst.

نگذارید کمال‌گرایی مانع انتشار شود؛ بازخورد، پیش‌نویس‌ها را سریع‌تر از اضطراب شخصی بهبود می‌بخشد.