angle of climb

💡 He coughed, and shook sweat from his face, and held the ship at the correct angle of climb.

سرفه‌ای کرد، عرق از صورتش پاک شد و کشتی را در زاویه صحیح صعود نگه داشت.

💡 A high angle of climb clears obstacles quickly but sacrifices speed; pilots choose profiles based on terrain and temperature.

زاویه صعود بالا به سرعت از موانع عبور می‌کند اما سرعت را کاهش می‌دهد؛ خلبانان بر اساس زمین و دما، پروفیل‌ها را انتخاب می‌کنند.

💡 With density altitude soaring, our safest angle of climb barely cleared pine tops, emphasizing early go/no-go discipline.

با افزایش ارتفاع تراکم، امن‌ترین زاویه صعود ما به سختی از نوک درختان کاج عبور می‌کرد و این امر بر نظم و انضباط حرکت/عدم حرکت زودهنگام تأکید داشت.

💡 Charts translate weight and wind into recommended angle of climb, converting math into prudent, repeatable routines.

نمودارها وزن و باد را به زاویه صعود توصیه شده تبدیل می‌کنند و ریاضیات را به روال‌های محتاطانه و قابل تکرار تبدیل می‌کنند.