angioplasty

💡 Dhankhar underwent angioplasty in Delhi in March but quickly resumed his duties and remained active in parliament.

دانخار در ماه مارس در دهلی تحت عمل آنژیوپلاستی قرار گرفت، اما به سرعت وظایف خود را از سر گرفت و در پارلمان فعال ماند.

💡 Hackman, who was largely out of the spotlight in the last two decades, underwent an angioplasty procedure in 1990 after a spell of angina.

هکمن که در دو دهه گذشته عمدتاً از کانون توجهات دور بود، در سال ۱۹۹۰ پس از دوره‌ای از آنژین صدری تحت عمل آنژیوپلاستی قرار گرفت.

💡 If deep veins are affected, some patients may require an angioplasty to widen the narrow or blocked veins, or stenting to restore blood flow.

اگر رگ‌های عمیق تحت تأثیر قرار گیرند، برخی از بیماران ممکن است برای گشاد کردن رگ‌های تنگ یا مسدود شده یا برای بازگرداندن جریان خون به استنت‌گذاری نیاز داشته باشند.

💡 Typical treatments may include balloon angioplasty, the placement of stents or the removal of plaque with a bladed catheter, also known as an atherectomy.

درمان‌های معمول ممکن است شامل آنژیوپلاستی با بالون، قرار دادن استنت یا برداشتن پلاک با کاتتر تیغه‌دار باشد که به عنوان آترکتومی نیز شناخته می‌شود.

💡 During angioplasty, a balloon widens the narrowed artery, restoring blood flow while the team monitors rhythm and pressure.

در طول آنژیوپلاستی، یک بالون شریان تنگ شده را گشاد می‌کند و جریان خون را بازیابی می‌کند، در حالی که تیم پزشکی ریتم و فشار را کنترل می‌کند.

💡 Advances in angioplasty devices reduce restenosis, pairing sophisticated materials with smarter deployment techniques.

پیشرفت در دستگاه‌های آنژیوپلاستی، با ترکیب مواد پیشرفته با تکنیک‌های استقرار هوشمندانه‌تر، تنگی مجدد عروق را کاهش می‌دهد.