anaphylaxis

💡 But Abby had gone through a terrifying episode of anaphylaxis while taking PEG-asparaginase.

اما ابی هنگام مصرف PEG-آسپاراژیناز، یک دوره وحشتناک آنافیلاکسی را تجربه کرده بود.

💡 Elysia did not develop anaphylaxis - a severe and life-threatening allergic reaction - but she did need to be treated.

الیسیا دچار آنافیلاکسی - یک واکنش آلرژیک شدید و تهدیدکننده زندگی - نشد، اما نیاز به درمان داشت.

💡 People at risk of potentially life-threatening allergic reactions, known as anaphylaxis, should always carry two adrenaline pens.

افرادی که در معرض خطر واکنش‌های آلرژیک بالقوه تهدیدکننده زندگی، معروف به آنافیلاکسی، هستند، باید همیشه دو قلم آدرنالین همراه داشته باشند.

💡 Even trace amounts of undeclared wheat can cause hives, swelling, respiratory distress, or life-threatening anaphylaxis in allergic individuals.

حتی مقادیر بسیار کم گندم اعلام نشده می‌تواند باعث کهیر، تورم، ناراحتی تنفسی یا آنافیلاکسی تهدیدکننده زندگی در افراد آلرژیک شود.

💡 After anaphylaxis, allergists plan avoidance strategies and prescribe two autoinjectors.

پس از آنافیلاکسی، متخصصان آلرژی استراتژی‌های اجتناب را برنامه‌ریزی کرده و دو تزریق‌کننده خودکار تجویز می‌کنند.

💡 Schools log anaphylaxis kits with nurse oversight and clear signage.

مدارس کیت‌های آنافیلاکسی را با نظارت پرستار و با علائم واضح ثبت می‌کنند.