analytical balance

💡 The analytical balance, the fundamentally important instrument in gravimetric analysis, has already been described on pages 11 to 15.

ترازوی تحلیلی، ابزار اساساً مهم در تجزیه وزنی، قبلاً در صفحات 11 تا 15 توضیح داده شده است.

💡 As soon after the beginning of the period as possible, the U-tubes are weighed on the analytical balance, and if they have not gained too much they are connected ready for the next analysis.

به محض شروع دوره، لوله‌های U شکل با ترازوی تحلیلی وزن می‌شوند و اگر وزن زیادی اضافه نکرده باشند، برای تجزیه و تحلیل بعدی آماده می‌شوند.

💡 This is accomplished as follows: Weigh out on an analytical balance two samples of soda ash of about 5 grams each into beakers of about 500 cc. capacity.

این کار به شرح زیر انجام می‌شود: دو نمونه از کربنات سدیم به وزن تقریبی ۵ گرم را با ترازوی تحلیلی وزن کنید و در بشرهایی با ظرفیت حدود ۵۰۰ سی‌سی بریزید.

💡 Students learned to tare containers on the analytical balance, preventing tiny errors from ruining expensive reagents.

دانش‌آموزان یاد گرفتند که ظروف را با ترازوی تحلیلی وزن کنند و از خطاهای کوچک که باعث خراب شدن معرف‌های گران‌قیمت می‌شد، جلوگیری کنند.

💡 The analytical balance demanded closed doors and still air; breath alone could shift the thousandths place.

تعادل تحلیلی مستلزم درهای بسته و هوای آرام بود؛ نفس به تنهایی می‌توانست هزارمین مکان را تغییر دهد.

💡 We serviced the analytical balance quarterly, because precision enjoys predictable attention.

ما تراز تحلیلی را هر سه ماه یکبار سرویس می‌کردیم، زیرا دقت از توجه قابل پیش‌بینی برخوردار است.