analyte

🌐 آنالیت

مادهٔ موردِ تحلیل؛ ماده‌ای که در آزمایش شیمیایی/تحلیلی می‌خواهیم غلظت یا ویژگی‌هایش را اندازه بگیریم.

اسم (noun)

📌 شیمی، ماده‌ای که تحت تجزیه شیمیایی قرار می‌گیرد.

جمله سازی با analyte

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “One single analyte alone isn’t able to detect all the information” necessary to unmask cancers lurking in the molecular shadows, he explains.

او توضیح می‌دهد: «یک آنالیت به تنهایی قادر به شناسایی تمام اطلاعات لازم برای آشکارسازی سرطان‌های نهفته در سایه‌های مولکولی نیست.»

💡 A positive result, which is triggered by binding between the analyte and capture mAb and binding by the detector mAb, is visible as a colored line.

نتیجه مثبت، که با اتصال بین آنالیت و آنتی‌بادی مونوکلونال گیرنده و اتصال توسط آنتی‌بادی مونوکلونال آشکارساز ایجاد می‌شود، به صورت یک خط رنگی قابل مشاهده است.

💡 A typical Miller sentence sounds something like “The number one analyte that we find is Myclobutanil, which is a chlorinated fungicide found in a product called Eagle 20.”

یک جمله‌ی معمول میلر چیزی شبیه به این است: «آنالیت شماره یک که پیدا می‌کنیم، میکلوبوتانیل است که یک قارچ‌کش کلردار است که در محصولی به نام ایگل ۲۰ یافت می‌شود.»

💡 We spiked the analyte at known concentrations, validating calibration curves before testing real samples.

ما آنالیت را در غلظت‌های مشخص افزایش دادیم و قبل از آزمایش نمونه‌های واقعی، منحنی‌های کالیبراسیون را اعتبارسنجی کردیم.

💡 Matrix effects suppressed the analyte signal; dilution and internal standards restored honesty.

اثرات ماتریسی سیگنال آنالیت را سرکوب کردند؛ رقیق‌سازی و استانداردهای داخلی، صداقت را بازیابی کردند.

💡 We can desorb the analyte using a mild solvent that won’t damage seals.

ما می‌توانیم آنالیت را با استفاده از یک حلال ملایم که به آب‌بندها آسیب نمی‌رساند، واجذب کنیم.