amurca

💡 Humor porro Oleaginosus aquam humiditate & fluiditate per se, accensus vero Ignem flamma prodit, fumo Aerem, fuligine, nidore & amurca terram.

Humor porro Oleaginosus aquam humiditate & fluiditate فی نفسه، accensus vero Ignem flamma prodit، fumo Aerem، fuligine، nidore & amurca terram.

💡 The method of preserving it is this: immediately after the oil has been pressed out, draw off the amurca and boil it down to one-third and, when it has cooled, store it in vats.

روش نگهداری آن به این صورت است: بلافاصله پس از گرفتن روغن، روغن آمورکا را خارج کرده و تا یک سوم آن را بجوشانید و وقتی خنک شد، آن را در ظرف‌های دربسته نگهداری کنید.

💡 When it flows from the oil mill, amurca is a watery fluid full of dregs.

وقتی از آسیاب روغن جاری می‌شود، آمورکا مایعی آبکی و پر از تفاله است.

💡 Romans used amurca, the bitter olive-pressing byproduct, to treat timber and discourage pests economically.

رومی‌ها از آمورکا، محصول جانبی پرس زیتون تلخ، برای تیمار چوب و جلوگیری از آفات به صورت اقتصادی استفاده می‌کردند.

💡 Farmers experimented with amurca as a soil amendment, recording results beside weather and gossip.

کشاورزان آمورکا را به عنوان اصلاح‌کننده خاک آزمایش می‌کردند و نتایج را در کنار آب و هوا و شایعات ثبت می‌کردند.

💡 A curator bottled faux amurca for display, explaining ancient resourcefulness with a grin.

یک متصدی، آمورکای مصنوعی را برای نمایش در بطری ریخت و با لبخندی، تدبیر باستانی را توضیح داد.